Tes réunions en anglais, sans perdre le fil.
Birdie écoute tes visios, les transcrit sur ton Mac, traduit chaque phrase en direct et te propose deux réponses simples quand c'est à toi de parler.
Ou écris à contact@letbirdie.com. Avec ton invitation, tu crées ton compte et tu télécharges Birdie.
We pushed the beta to the first two hundred customers on Tuesday.
On a ouvert la bêta aux deux cents premiers clients mardi.
How confident are you that we can open it to everyone by the end of the month?
Tu es sûr de toi pour l'ouvrir à tout le monde d'ici la fin du mois ?
- Fairly confident. If the error rate stays this low, we open it to everyone on the 28th.
- I'd like one more week of data first. I'll share the numbers on Friday.
Pendant la réunion, et après.
Birdie tourne à côté de Google Meet, Teams, Zoom ou d'un huddle Slack. Rien à installer dans ces apps, ton casque et ta sortie audio ne changent pas.
Tu comprends
Ce que disent les autres s'écrit en direct, avec la traduction juste en dessous. La transcription se fait sur ton Mac, sans rien envoyer.
Tu réponds
À la fin de chaque question, deux réponses en anglais simple. Tu lis, tu choisis, tu parles.
Tu gardes
À la fin, un compte rendu en français : décisions, ce que chacun doit faire, ce qui te revient.
La première ouverture
Avec ton invitation, crée ton compte et confirme ton adresse e-mail : le téléchargement s'ouvre ensuite. Birdie n'est pas encore vérifié par Apple, alors ton Mac te demande de confirmer la première fois. Ça prend trente secondes.
Ouvre Birdie
Glisse Birdie dans Applications, puis ouvre-le. macOS affiche un avertissement : ferme-le, c'est normal.
Autorise-le
Ouvre Réglages Système, puis Confidentialité et sécurité. Fais défiler vers le bas et clique sur Ouvrir quand même.
Confirme
Le message revient : clique sur Ouvrir. Birdie s'ouvre, et ton Mac ne te le demandera plus.
Birdie s'ouvre déjà connecté à ton compte. Il te demande ensuite le micro et le son de tes visios, puis se lance.
Questions
Qu'est-ce qui sort de mon Mac ?
Le son ne sort jamais et n'est jamais enregistré. La transcription se fait sur ton Mac. Les réponses proposées et les comptes rendus passent par Claude, avec ta propre clé Anthropic : seul le texte de la réunion lui est envoyé.
Combien ça coûte ?
Birdie est gratuit pendant la période sur invitation. Ce qui passe par Claude est facturé par Anthropic sur ta clé, à l'usage.
Comment avoir Birdie ?
Pour l'instant, Birdie est sur invitation. Avec ton invitation, tu crées ton compte avec Google ou ton adresse e-mail, puis tu télécharges l'app. Pour en demander une : contact@letbirdie.com.
Pourquoi un compte ?
Pour retrouver une copie chiffrée de tes comptes rendus sur tes autres Mac. Tes comptes rendus restent d'abord sur ton Mac, dans des fichiers que tu peux ouvrir.
Ça marche sur mon Mac ?
Il faut un Mac avec une puce Apple (M1 ou plus récent) et macOS 26.